Le statistiche
CERVATTO VALSESIA mt.1022
Screen Saver Les fetes des chataignes Les Calendries Marcher en mangeant Les manifestations
Les sentiers L'Histoire Le Pays Pro Loco Cervatto hier...
Où nous sommes Comme nous rétrouver La presse Cervatto en HP Cervatto préféré
Valsesia: le vert, le rouge, l'or Les promenades Eté 2001
Remerciement Bibliographie Link Ecrives nous HOME
CERVATTO VALSESIA
1022 s.l.m.
Il était une fois….

Galerie de photos exposées…
.....et autres

La commune de Cervatto est heureuse d'accueillir l'exposition itinérante de photographies historiques  du Valmastallone. Je vous invite tous à visiter cette exposition qui, bien que petite par la quantité des photos, est très riche de suggestions. Le visiteur revit alors un passé fait de traditions agricoles, paysannes, religieuses, dans laquelle tout naturellement venait s'insérer le tourisme.

J'espère qu'à cette occasion, naîtront des réflexions propres à déclencher dans la conscience des nôtres et de nos responsables de la programmation des actions pour le développement de notre pays. Pour sauver la montagne toute entière, il faut chercher une forte interdépendance entre les secteurs économiques.

Je voudrais enfin profiter de l'occasion pour remercier la Communauté Montana Valsesia, et particulièrement le délégué au tourisme.Maire de Cervatto.

 

Patrizio Minaroli
Maire de Cervatto


A une époque où le virtuel est devenu notre quotidien et où le futur est désormais à portée de main, l'initiative lancée par l'Association "Varallo Informa" de mettre à disposition du public les plaques photographiques de Ferrucio Bossi, conservées et entretenues par son associé Daniel Pomi, a tout de suite reçu bon accueil de la Communauté "Montana Valsesia". Savoir regarder les images du passé, pouvoir retrouver les sensations, les passions, les humeurs de quelque chose qui nous appartient sont des privilèges que nous voulons savourer jusqu'au bout. Tous les thèmes de cette exposition appartiennent au Valmastallone et l'on doit remercier les  communes de Cravagliana, Rimella et Cervatto qui ont voulu partager l'initiative avec pour but d'offrir à leurs concitoyens et aux visiteurs un tableau de ce qu'était la vie des villages et la secrète espérance d'un renouveau social et culturel sur nos terres.L'accord réalisé entre les trois communes pour nous proposer ensemble constitue certainement un autre élément significatif et positif de cette initiative.La volonté de travailler ensemble, de collaborer se remarque bien dans l'organisation commune d'une "petite" exposition comme celle-ci.
La nostalgie, la tendresse et l'éventuel regret pour les temps passés doivent cependant être un stimulus pour un lendemain qui doit être programmé et vécu avec la même force d'âme que celle des générations qui nous ont précédés et avec l'exemple qui transparaît à travers les vielles photos de cette exposition.
La Communauté "Montana Valsesia" est heureuse d'apporter sa contribution, certaine que d'autres initiatives naîtront et suivront ce chemin.

Daniele Curri
Délégué au tourisme
Communauté  Montana Valsesia
et
Guido Crevola
Presidente
Comunità Montana Valsesia


Les vieilles photographies sont un peu le miroir où nos racines se retrouvent. Les visages austères de nos anciens du Valmastallone, leur fier air sévère nous offrent déchirures d'une époque différente, en nous rappelant la dureté des temps passés. C'est le charme des vieilles images dérobées à l'oubli de plaques de verre poussiéreuses et splendidement réimprimées en noir et blanc. Quand notre associé Daniel Pomi nous a proposé d'organiser l'exposition "Valmastallone hier" nous avons tout de suite pensé que c'était une bonne occasion pour faire connaître une zone importante comme celle du Valmastallone à tous ceux qui, en quelque sorte, se sentent liés à ce coin de terre si orgueilleux de ses origines et de sa culture. Une seconde idée fut celle d'organiser l'exposition dans plusieurs villages de la vallée, obligeant le visiteur à se déplacer dans les lieux exacts des images qui étaient montrées. Cravagliana, Cervatto et Rimella ont accepté volontiers la proposition et nous voulons les remercier de tout cœur pour avoir contribué à la réalisation de cet événement.

Daniele Conserva
President Association culturelle
Varallo Informa

Ce site est optimisé pour Internet Explorer avec une résolution graphique 1024X768
Webdesigner Dario Paganini Copyright 2000-2001. Reproduction interdite, même partielle, du contenu de ce site.
Pour utiliser le matériel publié sur ce site, s'adresser au webdesigner
Tout le contenu de ces présentes pages est du domaine public